ROMA e DINTORNI Sociale Roma, proteste delle vittime di incidenti stradali: risarcimenti inadeguati alle assicurazioni